1 00:00:00,040 --> 00:00:07,560 Characters, actions, places, occupations, and events in this series are fictional 2 00:00:07,560 --> 00:00:09,560 and created for entertainment purposes only. 3 00:00:09,680 --> 00:00:14,080 They are not intended to urge or promote any behavior in the series. 4 00:00:14,240 --> 00:00:16,760 Viewer discretion is advised. 5 00:00:17,120 --> 00:00:18,840 Are you going to the wrap party tonight? 6 00:00:19,400 --> 00:00:19,840 Hey! 7 00:00:19,960 --> 00:00:21,280 My boss wants to sleep with you tonight. 8 00:00:21,360 --> 00:00:21,840 Peach! 9 00:00:23,840 --> 00:00:24,720 What just happened? 10 00:00:24,800 --> 00:00:26,040 They handed me a 10-million check out of nowhere. 11 00:00:26,080 --> 00:00:26,920 10 million? 12 00:00:27,320 --> 00:00:27,680 Peach! 13 00:00:27,760 --> 00:00:29,960 So you didn’t answer my calls because you were with this photographer? 14 00:00:30,040 --> 00:00:32,000 Have some sense, Tawan! We’re not even anything yet. 15 00:00:32,240 --> 00:00:33,080 You stick your nose where it doesn’t belong. 16 00:00:33,080 --> 00:00:35,040 You should show him some respect, not act like this. 17 00:00:35,080 --> 00:00:36,120 You’re lecturing me. 18 00:00:37,560 --> 00:00:38,480 You’re angry that I hurt you. 19 00:00:38,480 --> 00:00:40,520 What do I have to do for us to go back to the way we were? 20 00:00:40,560 --> 00:00:42,400 When you hurt someone, what do you do? 21 00:00:42,440 --> 00:00:45,680 Please take all his pain away and give it to me instead. 22 00:00:45,800 --> 00:00:47,000 Get a grip, Mr. Thee! 23 00:00:55,480 --> 00:00:59,040 Did I cause you so much resentment that you can’t forgive me? 24 00:00:59,720 --> 00:01:01,080 What resentment? 25 00:01:01,680 --> 00:01:04,360 Even on my knees, with my lips 26 00:01:04,680 --> 00:01:06,120 that left a mark on your hand, 27 00:01:06,400 --> 00:01:09,400 I still couldn’t make things right between us, Peachayarat? 28 00:01:11,200 --> 00:01:12,880 Get a grip and listen to me. 29 00:01:14,000 --> 00:01:16,880 First of all, people don’t just grab someone’s hand and do that without their consent. 30 00:01:17,240 --> 00:01:20,160 But you’re Peach, not just anyone. 31 00:01:21,640 --> 00:01:23,920 Okay. We know each other. 32 00:01:24,600 --> 00:01:27,080 But even people who know each other wouldn’t do that. It’s weird! 33 00:01:27,840 --> 00:01:30,480 Some would even think you’re harassing them. 34 00:01:38,520 --> 00:01:41,160 Don’t you ever think you’re the weird one? 35 00:01:42,360 --> 00:01:44,400 Normally, no one would dare to reject someone like me. 36 00:01:46,240 --> 00:01:47,160 Someone like you? 37 00:01:50,920 --> 00:01:52,120 How is someone like you 38 00:01:54,280 --> 00:01:56,160 any different from someone like me? 39 00:01:57,200 --> 00:02:00,080 Care to explain? 40 00:03:14,720 --> 00:03:16,760 If it’s such a long story, we can just sit down and talk here. 41 00:03:22,160 --> 00:03:23,840 Are you sure we can sit on these decrepit chairs? 42 00:03:32,240 --> 00:03:33,640 Are you making fun of my house? 43 00:03:36,720 --> 00:03:39,640 Don’t say things like that in someone else’s home. 44 00:03:40,360 --> 00:03:41,760 The owner might punch you. 45 00:03:43,240 --> 00:03:44,240 Who would even dare? 46 00:03:57,280 --> 00:03:58,840 Do you have to carry that everywhere? 47 00:04:10,120 --> 00:04:11,040 Are we different now? 48 00:04:12,000 --> 00:04:12,520 Huh? 49 00:04:13,600 --> 00:04:16,000 You asked how someone like you is different from someone like me. 50 00:04:18,120 --> 00:04:20,200 Do you have to carry a gun all the time like I do? 51 00:04:25,040 --> 00:04:28,000 But I don’t think you’ll have to use it here. 52 00:04:32,440 --> 00:04:34,080 All my enemies say that. 53 00:04:35,280 --> 00:04:37,560 Behind my back, they hide their guns under the rug. 54 00:04:38,360 --> 00:04:40,440 When the time comes, they take them out and pull the trigger. 55 00:04:41,280 --> 00:04:44,720 If I believed your words, only my name would be left by now. 56 00:04:45,240 --> 00:04:46,640 You see me as your enemy? 57 00:04:47,520 --> 00:04:51,280 But earlier, you said I wasn’t just anyone. 58 00:04:52,960 --> 00:04:54,280 Stop quibbling. 59 00:04:55,600 --> 00:04:56,600 What is it that you want? 60 00:04:57,280 --> 00:04:58,400 What do you mean? 61 00:05:02,400 --> 00:05:03,880 How can I make you stop being angry? 62 00:05:04,480 --> 00:05:06,320 Do you want a consolation payment, a personal doctor, 63 00:05:06,440 --> 00:05:07,480 or shares in the hospital? 64 00:05:07,480 --> 00:05:08,320 Apologize. 65 00:05:09,560 --> 00:05:10,160 What? 66 00:05:13,000 --> 00:05:14,640 Just an apology is enough. 67 00:05:22,320 --> 00:05:23,920 Words are nothing but air. 68 00:05:26,520 --> 00:05:33,480 You’ll get nothing, and your burn won’t stop hurting just because I say them. 69 00:05:37,240 --> 00:05:38,560 You’re right. 70 00:05:39,600 --> 00:05:43,600 An apology wouldn’t heal my burn. 71 00:05:45,280 --> 00:05:49,960 But an apology that comes from the heart would make me feel better. 72 00:05:52,440 --> 00:05:53,120 Why? 73 00:05:53,880 --> 00:05:59,720 Because apologizing is telling the other person you didn’t mean it. 74 00:06:00,080 --> 00:06:03,000 You feel guilty about what you did, and you won’t do it again. 75 00:06:03,720 --> 00:06:08,920 People who did wrong and know they’re wrong deserve to be forgiven. 76 00:06:21,720 --> 00:06:22,600 I… 77 00:06:26,280 --> 00:06:30,360 I’m sorry. 78 00:06:34,040 --> 00:06:35,200 I forgive you. 79 00:06:36,400 --> 00:06:37,320 I’m not mad anymore. 80 00:06:51,240 --> 00:06:51,960 It’s late. 81 00:06:52,520 --> 00:06:53,480 Go home and rest. 82 00:06:53,960 --> 00:06:57,040 Don’t keep Mr. Mok and your men waiting too long. 83 00:06:59,680 --> 00:07:02,000 When you’re with me, don’t call for anyone else. 84 00:07:05,240 --> 00:07:05,760 Huh? 85 00:07:11,480 --> 00:07:14,760 I thought you were very careful. Aren’t you afraid I’d poison you? 86 00:07:24,720 --> 00:07:28,120 You wouldn’t do that to me, would you? 87 00:07:29,760 --> 00:07:31,160 You’re safe here. 88 00:07:32,600 --> 00:07:33,560 You can trust me. 89 00:07:50,840 --> 00:07:52,880 I’m sorry you had to wait long, Mr. Mok. 90 00:07:53,520 --> 00:07:54,640 If you can’t take it, just say so. 91 00:07:56,920 --> 00:07:58,720 I can start looking for a new assistant. 92 00:08:04,560 --> 00:08:06,040 You should go. It’s late. 93 00:08:06,360 --> 00:08:07,120 See you later. 94 00:08:25,160 --> 00:08:27,600 I almost got you fired. 95 00:08:29,240 --> 00:08:32,880 Please don’t smile at me, Mr. Peach. I could really get fired. 96 00:08:35,760 --> 00:08:36,240 Get in the car. 97 00:08:41,240 --> 00:08:41,919 I completely forgot. 98 00:08:44,560 --> 00:08:46,560 Good night, stubborn one. 99 00:08:47,200 --> 00:08:47,760 Huh? 100 00:08:48,880 --> 00:08:49,880 Go to sleep early. 101 00:08:51,440 --> 00:08:55,080 Don’t be stubborn with that pillow you rest your dreams upon. 102 00:09:01,560 --> 00:09:05,880 THEE 1, BANGKOK 103 00:09:06,120 --> 00:09:07,320 THEE 111, BANGKOK 104 00:09:12,200 --> 00:09:15,760 Mok, get Peach some good ointment. 105 00:09:16,800 --> 00:09:18,320 If his hand ends up with a scar, 106 00:09:19,800 --> 00:09:21,120 it will be a scar on my heart too. 107 00:09:23,480 --> 00:09:24,120 Yes, Boss. 108 00:09:38,040 --> 00:09:38,920 Stubborn with the pillows? 109 00:09:39,720 --> 00:09:40,640 How? 110 00:09:51,920 --> 00:09:52,760 What’s up, Ran? 111 00:09:53,440 --> 00:09:54,440 (Are you free, Peach?) 112 00:10:05,240 --> 00:10:05,800 Ran. 113 00:10:07,200 --> 00:10:07,720 Peach. 114 00:10:12,680 --> 00:10:14,200 Thank you for coming to keep me company. 115 00:10:14,560 --> 00:10:17,440 I actually didn’t want to come, but I promised I would. 116 00:10:17,560 --> 00:10:18,600 Peach! 117 00:10:19,480 --> 00:10:20,480 Just kidding. 118 00:10:20,560 --> 00:10:21,200 Come on. 119 00:10:25,520 --> 00:10:31,360 So you asked me to come because you broke up with him, right? 120 00:10:33,880 --> 00:10:34,760 We can’t break up. 121 00:10:35,680 --> 00:10:36,680 We weren’t even together. 122 00:10:40,360 --> 00:10:41,560 But I did ask for a break. 123 00:10:45,200 --> 00:10:45,960 Since when? 124 00:10:47,800 --> 00:10:48,920 Since that night. 125 00:10:51,600 --> 00:10:53,040 I thought I’d be fine on my own, 126 00:10:58,760 --> 00:11:04,840 but now that I really am, why is it so hard? 127 00:11:14,360 --> 00:11:15,320 It’s okay. 128 00:11:20,440 --> 00:11:22,520 (Since you came into my life…) 129 00:11:23,160 --> 00:11:24,880 The whole world feels brighter 130 00:11:25,440 --> 00:11:26,920 and everything looks beautiful. 131 00:11:28,360 --> 00:11:29,200 Especially… 132 00:11:30,680 --> 00:11:32,320 One. Two. 133 00:11:32,960 --> 00:11:33,640 Three. 134 00:11:34,600 --> 00:11:35,280 You. 135 00:11:58,200 --> 00:11:58,840 Thank you. 136 00:12:04,960 --> 00:12:08,400 Is that line from the soapie you just watched? 137 00:12:10,400 --> 00:12:13,720 You’re watching it too, aren’t you, Mok? 138 00:12:17,480 --> 00:12:22,320 If you mean that one, it’s so fun that I can’t wait for the next episode. 139 00:12:32,080 --> 00:12:34,480 We just saw each other a few hours ago. 140 00:12:40,960 --> 00:12:42,040 Good morning, Mr. Peach. 141 00:12:45,680 --> 00:12:47,240 Mr. Thee asked me to give you some ointment. 142 00:12:47,400 --> 00:12:52,440 He wanted to come himself, but an urgent overseas conference call came up. 143 00:12:53,200 --> 00:12:56,480 The burn on my hand is barely visible now. 144 00:12:58,320 --> 00:12:59,680 Don’t worry. 145 00:13:00,720 --> 00:13:02,080 It’s nothing. 146 00:13:02,560 --> 00:13:03,720 Why is your boss making such a big deal about it? 147 00:13:06,960 --> 00:13:11,600 Even a tiny burn on your hand feels like a wound in my boss’s heart. 148 00:13:12,200 --> 00:13:12,960 A wound in his heart? 149 00:13:15,520 --> 00:13:16,120 Alright. 150 00:13:18,680 --> 00:13:22,000 By the way, you have work at ARSENI at 11 a.m., right? 151 00:13:22,480 --> 00:13:22,960 Yeah. 152 00:13:26,360 --> 00:13:27,400 You have three hours. 153 00:13:27,880 --> 00:13:29,080 What would you like for breakfast? 154 00:13:29,880 --> 00:13:30,680 I’ll take you. 155 00:13:32,200 --> 00:13:34,360 I don’t really eat breakfast. 156 00:13:35,400 --> 00:13:36,080 I’m good. 157 00:13:36,080 --> 00:13:37,480 It’s Mr. Thee’s order. 158 00:13:39,560 --> 00:13:43,000 I don’t have to follow his orders, do I? 159 00:13:43,080 --> 00:13:45,400 But I do. 160 00:13:59,840 --> 00:14:02,080 MR. PEACH IS PICKING A BREAKFAST PLACE. 161 00:14:02,120 --> 00:14:03,760 ONCE HE DECIDES, I’LL LET YOU KNOW. 162 00:14:10,360 --> 00:14:11,880 Tell him to change his clothes right now. 163 00:14:12,000 --> 00:14:13,480 He’s barely wearing anything. 164 00:14:14,200 --> 00:14:16,120 How dare he leave the house in that outfit? 165 00:14:21,040 --> 00:14:21,760 One more thing. 166 00:14:22,440 --> 00:14:25,080 You’re not allowed to get closer than one meter to him. 167 00:14:43,680 --> 00:14:45,760 You’re pretty down-to-earth, Mr. Peach. 168 00:14:54,480 --> 00:14:55,600 I’m normal. 169 00:14:56,720 --> 00:15:01,200 I think you’re just used to being around Mr. Thee. 170 00:15:05,240 --> 00:15:12,080 What’s Mr. Thee’s life like, based on your understanding? 171 00:15:13,280 --> 00:15:14,080 He’s rich. 172 00:15:15,360 --> 00:15:17,080 He has money to buy anything. 173 00:15:17,880 --> 00:15:22,280 Literally anything, right? 174 00:15:26,800 --> 00:15:28,040 Almost anything. 175 00:15:31,120 --> 00:15:32,800 Alright, besides Aran, 176 00:15:34,440 --> 00:15:36,160 what else can’t his money buy? 177 00:15:40,440 --> 00:15:44,640 Probably family and love. 178 00:15:46,960 --> 00:15:49,280 His family mainly runs their businesses in Hong Kong. 179 00:15:51,120 --> 00:15:53,200 His parents are settled there. 180 00:15:55,880 --> 00:15:57,760 The Lee family has many businesses. 181 00:15:59,160 --> 00:16:03,160 Mr. Thee’s perfume business is the smallest of them. 182 00:16:06,320 --> 00:16:07,760 Besides being the smallest, 183 00:16:09,600 --> 00:16:14,120 is it also just a front? 184 00:16:19,160 --> 00:16:20,440 It was going to be at first, 185 00:16:22,560 --> 00:16:24,480 but now Mr. Thee is very serious about it. 186 00:16:26,760 --> 00:16:30,760 So serious these days that the Master is getting displeased with him. 187 00:16:33,040 --> 00:16:33,760 The Master? 188 00:16:36,520 --> 00:16:37,840 Mr. Thee’s father. 189 00:16:38,600 --> 00:16:41,840 Everything sounds straight out of a soapie. 190 00:16:47,200 --> 00:16:51,880 The soapies we watch are always based on someone’s real story. 191 00:16:54,160 --> 00:16:55,600 Have you heard that saying? 192 00:16:57,440 --> 00:16:58,200 I have. 193 00:17:01,040 --> 00:17:06,920 You said the other thing Mr. Thee can’t buy is love? 194 00:17:07,920 --> 00:17:11,960 We’re all forbidden to love. 195 00:17:14,640 --> 00:17:15,400 Why? 196 00:17:17,960 --> 00:17:23,119 Because it’s a weakness our enemies could use to destroy us. 197 00:17:26,200 --> 00:17:29,760 But I think love can make you stronger. 198 00:17:35,480 --> 00:17:40,520 I love my sister, Plub, and photography. 199 00:17:41,920 --> 00:17:47,040 These two things help me overcome difficulties in my life. 200 00:17:50,280 --> 00:17:51,080 I don’t know. 201 00:17:52,000 --> 00:17:55,000 I guess I see things differently from you guys. 202 00:18:03,320 --> 00:18:04,000 You’re right. 203 00:18:06,040 --> 00:18:13,120 I think I’ll need your help soon. 204 00:18:15,400 --> 00:18:16,320 About what? 205 00:18:20,800 --> 00:18:22,680 Once I’m more certain, I’ll let you know. 206 00:18:25,320 --> 00:18:26,280 Please keep eating. 207 00:18:40,960 --> 00:18:43,840 That’s not all of your breakfast. 208 00:18:48,200 --> 00:18:48,720 Ready. 209 00:18:55,640 --> 00:18:56,240 Whoa. 210 00:18:58,160 --> 00:19:00,720 (I heard you don’t like eating heavy in the morning,) 211 00:19:00,960 --> 00:19:03,200 (so I had Mok prepare something light for you.) 212 00:19:04,680 --> 00:19:05,680 How is that light? 213 00:19:19,000 --> 00:19:21,760 Really, Mr. Mok? 214 00:19:31,280 --> 00:19:37,480 (I hope what I prepared can make up for my absence this morning, Peachayarat.) 215 00:19:48,280 --> 00:19:49,680 Everything has been taken care of, I trust? 216 00:19:50,920 --> 00:19:52,120 Do you mean work or your personal matters? 217 00:19:53,200 --> 00:19:54,240 Can you tell me everything at once? 218 00:19:55,520 --> 00:19:56,640 We’ve dropped Mr. Peach off here. 219 00:19:57,080 --> 00:19:58,760 They’re probably shooting the first set now. 220 00:19:59,760 --> 00:20:02,480 Regarding work, you don’t have any meeting scheduled in the morning, 221 00:20:03,160 --> 00:20:04,400 and no urgent documents either. 222 00:20:05,280 --> 00:20:06,920 If you want to go down to the studio for… 223 00:20:19,680 --> 00:20:20,320 Hey, Peach. 224 00:20:21,520 --> 00:20:22,560 Someone sent this to you. 225 00:20:23,320 --> 00:20:23,840 Thanks. 226 00:20:27,280 --> 00:20:28,240 It’s really beautiful. 227 00:20:34,640 --> 00:20:35,520 Aren’t you going to go in? 228 00:20:37,000 --> 00:20:40,320 If I go in now, Peach might not enjoy it fully. 229 00:20:41,000 --> 00:20:42,040 He’ll be shy around me. 230 00:20:48,240 --> 00:20:49,880 That bouquet matches the brief, right? 231 00:20:50,400 --> 00:20:53,600 Yes. Flowers from all four seasons, 232 00:20:54,240 --> 00:20:56,200 as a thank you for the Fall Collection, and to prepare for Winter, Spring, and Summer. 233 00:21:01,080 --> 00:21:03,000 Peach has agreed to the other three projects, hasn’t he? 234 00:21:03,760 --> 00:21:04,440 Not yet. 235 00:21:05,760 --> 00:21:06,560 What are you waiting for? 236 00:21:07,400 --> 00:21:09,400 Mr. Peach wants to take the contract project by project. 237 00:21:12,520 --> 00:21:13,480 I’ll talk to him. 238 00:21:15,800 --> 00:21:16,840 Are you close with him now? 239 00:21:29,880 --> 00:21:30,880 Let’s test the lighting. 240 00:21:31,160 --> 00:21:31,680 Sure. 241 00:21:32,440 --> 00:21:33,080 Okay. 242 00:21:37,680 --> 00:21:39,960 Um, Peach, 243 00:21:41,600 --> 00:21:44,720 that bouquet prop looks so expensive. 244 00:21:45,000 --> 00:21:48,320 Once you’re done with the shoot, can I have it? 245 00:21:48,920 --> 00:21:51,320 I want to give it to a girl. 246 00:21:52,680 --> 00:21:55,600 I’d love to help you, but it’s not a prop. 247 00:21:55,640 --> 00:21:56,200 Oh. 248 00:21:57,080 --> 00:21:59,880 So that means it’s yours? 249 00:22:00,480 --> 00:22:03,840 Your partner really went all out. 250 00:22:03,880 --> 00:22:05,160 It’s not mine either. 251 00:22:07,240 --> 00:22:08,760 It’s not yours? Then whose? 252 00:22:14,880 --> 00:22:16,280 All good. Beautiful. 253 00:22:26,400 --> 00:22:31,000 THIS IS FOR YOU. IF YOU GIVE IT TO SOMEONE ELSE AGAIN, 254 00:22:31,000 --> 00:22:33,280 I’LL CRUSH YOU TO PIECES. 255 00:22:34,800 --> 00:22:37,800 Whoa. Crush to pieces? 256 00:22:45,120 --> 00:22:46,080 Hey, Peach. 257 00:22:47,880 --> 00:22:48,680 Hey, supermodel. 258 00:22:49,560 --> 00:22:51,040 You look totally different from last night. 259 00:22:51,120 --> 00:22:52,800 You look cheerful now. 260 00:22:52,960 --> 00:22:54,280 What happened last night stays there. 261 00:22:55,160 --> 00:22:56,320 I can just find someone else to get over him. 262 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 This is from the same person as last time. 263 00:23:07,720 --> 00:23:10,400 Mr. Thee is actually pretty generous. 264 00:23:11,280 --> 00:23:13,600 He’s caring and always sending you gifts. 265 00:23:14,960 --> 00:23:15,840 Are you playing matchmaker? 266 00:23:17,040 --> 00:23:18,080 I’m just saying what I see. 267 00:23:21,600 --> 00:23:22,920 Honestly, we should thank him. 268 00:23:24,440 --> 00:23:27,480 He made you smile for the first time in days. 269 00:23:32,000 --> 00:23:32,840 Look. 270 00:23:33,880 --> 00:23:35,360 I don’t know how he picked these flowers, 271 00:23:36,160 --> 00:23:37,440 but they don’t go together at all. 272 00:23:38,640 --> 00:23:39,400 How unusual. 273 00:23:43,280 --> 00:23:46,880 If you see him, please thank him for me. 274 00:23:48,360 --> 00:23:51,280 If you see him, thank him yourself. 275 00:23:52,520 --> 00:23:54,240 It’s rude to have someone else say it for you. 276 00:23:57,640 --> 00:23:58,960 Great. 277 00:24:00,400 --> 00:24:01,600 Why is this so amazing? 278 00:24:03,400 --> 00:24:04,720 That’s right. 279 00:24:05,000 --> 00:24:05,640 Go with the vibe. 280 00:24:07,960 --> 00:24:10,680 -Looking great. -Beautiful. Hold that pose. 281 00:24:15,240 --> 00:24:17,040 Yes, that’s right. 282 00:24:21,680 --> 00:24:22,760 Last 10 shots. 283 00:24:22,760 --> 00:24:23,440 Yes! 284 00:24:23,440 --> 00:24:25,400 -Last one! -Almost there! 285 00:24:25,480 --> 00:24:26,720 Awesome! 286 00:24:44,560 --> 00:24:45,160 Well… 287 00:24:46,440 --> 00:24:49,120 Let’s check the photos. 288 00:24:50,080 --> 00:24:50,760 Let’s go. 289 00:24:59,400 --> 00:25:00,680 May I? 290 00:25:02,760 --> 00:25:03,480 Okay. 291 00:25:12,280 --> 00:25:17,280 Hey, you should book a good Italian restaurant. 292 00:25:19,280 --> 00:25:20,080 Italian? 293 00:25:25,120 --> 00:25:27,040 Ran, come take a look at the photos. 294 00:25:27,680 --> 00:25:28,280 Sure. 295 00:25:36,880 --> 00:25:39,760 Is there anything you don’t like, Mr. Thee? 296 00:25:43,600 --> 00:25:44,360 It looks amazing. 297 00:25:57,440 --> 00:26:01,360 Your photography skills really are as amazing as people say. 298 00:26:12,360 --> 00:26:13,040 That’s right. 299 00:26:14,000 --> 00:26:15,680 Peach is a really talented photographer. 300 00:26:19,600 --> 00:26:22,840 If everyone’s okay with the photos, 301 00:26:25,080 --> 00:26:26,360 you can take a break, Ran. 302 00:26:29,080 --> 00:26:29,920 Plub, Nuch, 303 00:26:32,480 --> 00:26:33,480 please take care of Ran. 304 00:26:33,600 --> 00:26:34,200 Sure. 305 00:26:35,320 --> 00:26:36,040 (Come here.) 306 00:26:48,320 --> 00:26:49,720 Love Italian food? 307 00:26:51,240 --> 00:26:52,280 It’s a favorite. 308 00:26:53,920 --> 00:26:54,600 Okay. 309 00:26:55,960 --> 00:26:58,280 I’ll wait in the car by the back entrance. 310 00:26:58,640 --> 00:27:01,600 Okay. Let me pack up. 311 00:27:04,120 --> 00:27:05,200 Oh, about your bouquet. 312 00:27:05,440 --> 00:27:07,160 Even though it’s a bit unusual, 313 00:27:08,120 --> 00:27:08,920 it works. 314 00:27:11,160 --> 00:27:12,440 It’s a wrap, everyone. 315 00:27:28,880 --> 00:27:29,360 Ran! 316 00:27:30,520 --> 00:27:30,960 Huh? 317 00:27:31,600 --> 00:27:33,200 Why are you yelling? You startled me. 318 00:27:34,880 --> 00:27:35,840 Don’t remove your makeup yet. 319 00:27:36,280 --> 00:27:37,400 I don’t want to get acne. 320 00:27:38,760 --> 00:27:39,480 Let me see. 321 00:27:41,600 --> 00:27:42,560 Is something going on? 322 00:27:45,880 --> 00:27:47,840 Florentine steak. 323 00:27:47,880 --> 00:27:48,960 Veal with tuna sauce. 324 00:27:49,000 --> 00:27:51,440 Milanese-style beef tenderloin. 325 00:27:51,480 --> 00:27:52,440 Thank you. 326 00:28:05,640 --> 00:28:07,840 Peach said you wanted to have dinner with me. 327 00:28:10,160 --> 00:28:10,840 Great. 328 00:28:11,520 --> 00:28:13,200 I also want to apologize for that night. 329 00:28:13,680 --> 00:28:14,360 What did you say? 330 00:28:20,400 --> 00:28:23,000 I’m letting Ran go to dinner with you because I trust you. 331 00:28:23,400 --> 00:28:25,080 Don’t disappoint me. 332 00:28:25,640 --> 00:28:26,320 Peachayarat! 333 00:28:26,800 --> 00:28:27,720 I know you can do it. 334 00:28:28,240 --> 00:28:30,840 This is your chance. You got this. 335 00:28:32,400 --> 00:28:33,280 I’ll leave it to you, Mr. Mok. 336 00:28:34,880 --> 00:28:35,480 See you, Ran. 337 00:28:44,880 --> 00:28:46,680 Too bad freelancers don’t get a bonus. 338 00:28:47,400 --> 00:28:48,280 Otherwise… 339 00:28:52,600 --> 00:28:54,800 Hurry up! We don’t have time. 340 00:28:54,840 --> 00:28:55,760 Sorry about that. 341 00:28:56,080 --> 00:28:57,320 What are they running from? 342 00:28:57,720 --> 00:28:58,440 Is there a fire? 343 00:29:01,120 --> 00:29:03,720 I’m sorry. We didn’t have time to clear out the customers. 344 00:29:04,080 --> 00:29:05,120 We tried our best. 345 00:29:06,480 --> 00:29:07,120 Understandable. 346 00:29:07,680 --> 00:29:08,800 I know I called you on short notice. 347 00:29:08,840 --> 00:29:11,560 The food and the private zone are ready. 348 00:29:13,320 --> 00:29:14,280 Please go inside, Mr. Aran. 349 00:29:14,960 --> 00:29:15,560 Hold on. 350 00:29:17,040 --> 00:29:18,080 What’s going on? 351 00:29:18,360 --> 00:29:20,120 Why were people running out? 352 00:29:23,320 --> 00:29:25,320 This is the best Italian restaurant in the country. 353 00:29:25,840 --> 00:29:27,600 The private zone is fully booked until next year, 354 00:29:29,040 --> 00:29:30,320 so Mr. Theerakit bought the place. 355 00:29:31,600 --> 00:29:32,120 What? 356 00:29:32,400 --> 00:29:33,120 He bought the place? 357 00:29:36,560 --> 00:29:37,280 Please go in and have a seat. 358 00:29:38,040 --> 00:29:39,640 It’s time for Mr. Theerakit’s dinner. 359 00:29:40,080 --> 00:29:40,800 Please follow me. 360 00:29:53,720 --> 00:29:55,680 Enjoy your meal. 361 00:29:58,560 --> 00:30:00,320 Why did you agree to have dinner with me? 362 00:30:01,960 --> 00:30:05,880 That night, you acted all haughty, like Soraya from Defendant of Love. 363 00:30:07,000 --> 00:30:08,960 Defendant of Love? 364 00:30:09,360 --> 00:30:11,240 You played hard to get, but I didn’t try to make up with you, right? 365 00:30:12,240 --> 00:30:15,440 Sorry, I’m not playing your game. 366 00:30:20,400 --> 00:30:21,320 It’s not like that. 367 00:30:22,320 --> 00:30:23,320 I’m here because of Peach. 368 00:30:24,760 --> 00:30:25,280 Peach? 369 00:30:25,920 --> 00:30:27,920 Peach wants us to talk 370 00:30:28,440 --> 00:30:30,560 since we’ll be working together for a long time. 371 00:30:31,240 --> 00:30:36,200 As someone working for you, I may have spoken too harshly that night. 372 00:30:37,000 --> 00:30:37,920 I’m really sorry. 373 00:30:38,920 --> 00:30:39,880 But honestly, 374 00:30:41,120 --> 00:30:43,400 I don’t like it when you say disrespectful things to me like that. 375 00:30:45,160 --> 00:30:48,560 You don’t have to repeat that. 376 00:30:48,880 --> 00:30:52,120 Someone else already told me what I did was wrong. 377 00:30:52,680 --> 00:30:57,280 I hope this meal can heal your feelings. 378 00:30:58,600 --> 00:30:59,200 Pardon? 379 00:31:00,800 --> 00:31:01,800 Let’s change the topic. 380 00:31:05,040 --> 00:31:06,320 Are you very close to Peach? 381 00:31:07,480 --> 00:31:08,040 Yes. 382 00:31:10,560 --> 00:31:12,240 I respect him like he’s my real brother. 383 00:31:15,080 --> 00:31:17,880 No matter what happens, he always helps me. 384 00:31:19,080 --> 00:31:20,560 Both with work and personal stuff. 385 00:31:20,920 --> 00:31:21,760 Personal stuff? 386 00:31:24,400 --> 00:31:25,600 No matter what I go through, 387 00:31:26,160 --> 00:31:27,880 he’s always there for me. 388 00:31:29,200 --> 00:31:31,800 I sleep over at his place a lot. 389 00:31:34,400 --> 00:31:35,120 Continue. 390 00:31:36,960 --> 00:31:38,080 Peach is kind. 391 00:31:39,000 --> 00:31:40,080 He loves helping people. 392 00:31:41,720 --> 00:31:43,080 He might seem quiet, 393 00:31:44,120 --> 00:31:46,000 but he has some magical power. 394 00:31:46,360 --> 00:31:50,880 I feel happy and comforted every time I’m near him. 395 00:31:53,800 --> 00:31:54,880 You’re welcome. 396 00:31:56,600 --> 00:31:57,680 (You’re welcome.) 397 00:31:58,520 --> 00:32:01,000 I was just going to put some meat on your plate. 398 00:32:01,240 --> 00:32:03,040 You haven’t eaten anything since we got here. 399 00:32:06,600 --> 00:32:08,000 You’re safe here. 400 00:32:09,400 --> 00:32:10,280 You can trust me. 401 00:32:16,880 --> 00:32:17,440 Mr. Thee. 402 00:32:19,880 --> 00:32:20,480 Mr. Thee! 403 00:32:24,760 --> 00:32:25,960 You can continue eating. 404 00:32:26,960 --> 00:32:28,120 Please excuse me. 405 00:32:30,000 --> 00:32:30,600 Pardon? 406 00:32:31,760 --> 00:32:32,920 This place is yours. 407 00:32:35,480 --> 00:32:36,040 Huh? 408 00:32:38,760 --> 00:32:41,320 But no sleeping over at Peach’s house again. 409 00:32:46,000 --> 00:32:48,920 Mok, handle the paperwork. 410 00:32:49,440 --> 00:32:50,120 Today! 411 00:32:51,520 --> 00:32:52,320 Don’t you understand what I’m saying? 412 00:34:07,840 --> 00:34:08,440 Mr. Thee. 413 00:34:09,600 --> 00:34:10,400 Everyone, leave. 414 00:34:11,199 --> 00:34:12,440 I’m sleeping here tonight. 415 00:34:14,679 --> 00:34:15,320 Pardon? 416 00:34:20,360 --> 00:34:22,960 You’ve never disobeyed my orders, Mok. 417 00:34:23,719 --> 00:34:24,280 Yes, sir. 418 00:34:25,000 --> 00:34:27,440 I’ll have Team A stand by in the area 419 00:34:28,679 --> 00:34:31,480 without letting Mr. Peach know or feel uncomfortable. 420 00:34:35,560 --> 00:34:36,080 Wait. 421 00:34:47,480 --> 00:34:49,840 Mr. Thee, if Master finds out you’re not carrying— 422 00:34:49,920 --> 00:34:50,920 Peach doesn’t like guns. 423 00:34:54,080 --> 00:34:58,520 And he said it’s safe here. 424 00:35:04,000 --> 00:35:04,600 Mr. Thee. 425 00:35:06,000 --> 00:35:07,720 What are you guys doing here so late? 426 00:35:27,120 --> 00:35:30,400 Honestly, your house is only a little bigger than my bathroom. 427 00:35:31,680 --> 00:35:32,800 Can I buy you a new one? 428 00:35:34,440 --> 00:35:36,440 I told you not to make fun of my house. 429 00:35:36,600 --> 00:35:37,600 I’m not. 430 00:35:38,520 --> 00:35:40,080 I asked because I can really buy you a new one. 431 00:35:43,600 --> 00:35:44,240 Hey. 432 00:35:46,840 --> 00:35:47,680 You need to change your shoes first. 433 00:35:48,880 --> 00:35:49,680 Why should I? 434 00:35:53,040 --> 00:35:54,400 Your shoes are dirty. 435 00:35:54,720 --> 00:35:55,680 I don’t want to have to mop the floor again. 436 00:35:55,720 --> 00:35:57,160 I can call my maid to come over. 437 00:35:58,560 --> 00:35:59,440 Just change your shoes. 438 00:35:59,480 --> 00:36:01,200 Or I can replace the tiles in this entire house. 439 00:36:02,600 --> 00:36:03,320 How about marble tiles? 440 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Mr. Thee. 441 00:36:10,840 --> 00:36:11,920 I only have two pairs. 442 00:36:13,960 --> 00:36:15,120 This one belongs to my sister. 443 00:36:15,360 --> 00:36:16,280 You can wear it for now. 444 00:36:19,680 --> 00:36:20,400 You can manage that, right? 445 00:36:25,240 --> 00:36:26,680 It’d be so much easier to replace the tiles. 446 00:36:53,520 --> 00:36:54,760 I didn’t bring my gun tonight. 447 00:36:57,560 --> 00:36:58,240 Why not? 448 00:36:59,680 --> 00:37:00,600 Because you don’t like it. 449 00:37:10,200 --> 00:37:14,080 I know I did very well, and you’re very pleased today. 450 00:37:14,720 --> 00:37:18,800 But you didn’t have to come all the way to my house to thank me in person. 451 00:37:18,920 --> 00:37:19,800 Thank you? 452 00:37:22,760 --> 00:37:27,040 What you did today doesn’t deserve my thanks. 453 00:37:28,240 --> 00:37:29,720 It actually deserves punishment. 454 00:37:31,360 --> 00:37:32,040 Punishment? 455 00:37:33,080 --> 00:37:34,680 You did something I didn’t order you to. 456 00:37:37,040 --> 00:37:39,280 Aren’t you pursuing Aran? 457 00:37:39,840 --> 00:37:41,000 I’m just helping you out. 458 00:37:44,000 --> 00:37:47,560 You think you know everything on my mind, huh, Peachayarat? 459 00:38:07,480 --> 00:38:08,440 (My dear Chet.) 460 00:38:15,360 --> 00:38:18,200 (I made Ran Juan curry for you.) 461 00:38:23,000 --> 00:38:23,880 (Look.) 462 00:38:25,040 --> 00:38:26,080 (It looks so tasty.) 463 00:38:39,200 --> 00:38:41,720 Ms. Nat was still young here. 464 00:38:44,680 --> 00:38:45,640 You know her? 465 00:38:46,240 --> 00:38:47,880 She was so famous when I was a kid. 466 00:38:55,240 --> 00:38:56,480 You like watching soap operas? 467 00:38:59,080 --> 00:39:00,000 Don’t you? 468 00:39:03,160 --> 00:39:04,440 I did when I was a kid, 469 00:39:05,320 --> 00:39:10,800 but now that I’ve grown up, I don’t really have time and have forgotten about them. 470 00:39:12,880 --> 00:39:16,280 Seeing the show rerun like this brings back memories. 471 00:39:20,160 --> 00:39:20,800 Yes. 472 00:39:23,680 --> 00:39:24,600 I miss it so much. 473 00:39:28,080 --> 00:39:29,800 He really grew up with primetime soapies. 474 00:39:34,280 --> 00:39:37,920 What are you doing here tonight, though? 475 00:39:41,040 --> 00:39:42,280 Can you cook something for me? 476 00:39:42,520 --> 00:39:43,080 What? 477 00:39:44,120 --> 00:39:48,040 You bought that Italian restaurant for Ran, but didn’t eat anything? 478 00:39:50,040 --> 00:39:51,240 That model told on me? 479 00:39:52,440 --> 00:39:53,040 Hey. 480 00:39:54,560 --> 00:39:55,800 He has a name. 481 00:39:56,480 --> 00:39:57,840 Don’t call Aran that. 482 00:40:01,200 --> 00:40:03,280 Calling someone by their job is not very nice. 483 00:40:12,760 --> 00:40:14,480 What would you like to eat? 484 00:40:15,400 --> 00:40:16,440 That dish in the soapie. 485 00:40:41,080 --> 00:40:42,840 I don’t know how to make that difficult curry. 486 00:40:44,120 --> 00:40:45,160 I only know how to make this. 487 00:41:09,360 --> 00:41:10,040 Blow on it first. 488 00:41:16,080 --> 00:41:19,280 Besides my father, no one can order me. 489 00:41:21,680 --> 00:41:22,760 Fine. Don’t blow on it. 490 00:41:23,200 --> 00:41:23,880 Go ahead and eat. 491 00:41:34,200 --> 00:41:35,120 Do you believe me now? 492 00:41:36,640 --> 00:41:37,640 Give that to me. 493 00:41:47,840 --> 00:41:49,120 Look, you should do this. 494 00:42:02,600 --> 00:42:05,160 I thought you were going to feed me. 495 00:42:08,760 --> 00:42:11,160 A mafia boss like you probably has people feeding you at home, huh? 496 00:42:29,360 --> 00:42:30,880 When you’re done eating, call Mr. Mok. 497 00:42:31,000 --> 00:42:31,640 It’s late. 498 00:42:36,240 --> 00:42:37,320 Who says I’m leaving? 499 00:42:37,880 --> 00:42:40,200 You can’t sleep here. 500 00:42:46,160 --> 00:42:47,440 I’m staying the night. 501 00:42:48,760 --> 00:42:50,040 No one can stop me. 502 00:43:02,600 --> 00:43:04,080 Why can’t I stay the night here? 503 00:43:04,840 --> 00:43:05,960 Do you want me to pay rent? 504 00:43:06,720 --> 00:43:09,200 If you’re going to bring up money again, we’re done talking. 505 00:43:12,800 --> 00:43:14,280 But Aran gets to stay over. 506 00:43:14,480 --> 00:43:15,920 He’s my brother. 507 00:43:17,840 --> 00:43:19,280 Then who am I supposed to be in your life? 508 00:43:20,160 --> 00:43:20,840 Tell me. 509 00:43:23,720 --> 00:43:26,640 Hey, no means no. 510 00:43:43,200 --> 00:43:44,680 Sorry for bothering you, Mr. Peach. 511 00:43:45,400 --> 00:43:46,240 It’s okay. 512 00:43:47,280 --> 00:43:48,320 Safe trip home. 513 00:43:49,400 --> 00:43:50,000 Thank you. 514 00:44:01,720 --> 00:44:04,480 Mr. Peach seems to be the only one 515 00:44:05,120 --> 00:44:08,280 who can give you orders or go against yours, Mr. Thee. 516 00:44:31,320 --> 00:44:35,000 Mr. Thee bought the whole restaurant and kicked everyone out. 517 00:44:35,640 --> 00:44:36,400 That’s crazy. 518 00:44:36,720 --> 00:44:38,160 Well, that’s just normal for him. 519 00:44:39,080 --> 00:44:40,120 That’s normal? 520 00:44:40,280 --> 00:44:44,240 No, I mean he’s normally not normal. 521 00:44:46,760 --> 00:44:48,400 You talk like you know him well. 522 00:44:49,560 --> 00:44:52,080 Anyway, I got to talk it out with him, 523 00:44:52,680 --> 00:44:56,520 apologized, and randomly got an Italian restaurant. 524 00:44:57,240 --> 00:44:58,400 That’s enough. 525 00:45:00,640 --> 00:45:01,920 One more thing, 526 00:45:02,280 --> 00:45:04,000 it seems he’s not that into me. 527 00:45:05,680 --> 00:45:06,920 I think he’s into someone else. 528 00:45:08,880 --> 00:45:09,840 I wouldn’t say I’m into him. 529 00:45:11,040 --> 00:45:12,200 I just feel good about him. 530 00:45:13,680 --> 00:45:17,680 I feel…impressed. 531 00:45:19,880 --> 00:45:23,360 (I don’t understand what you mean. Could you explain it again?) 532 00:45:24,480 --> 00:45:26,320 When you feel good about someone, 533 00:45:27,640 --> 00:45:28,800 how do you let them know? 534 00:45:29,320 --> 00:45:34,680 (Try to make a good first impression, like complimenting their outfit.) 535 00:45:39,720 --> 00:45:41,280 Complimenting their outfit? 536 00:45:51,880 --> 00:45:55,400 Blue polka dots. 537 00:46:08,080 --> 00:46:11,480 What makes you sure it’s me? 538 00:46:11,840 --> 00:46:13,120 The blue polka dot outfit. 539 00:46:13,720 --> 00:46:14,840 That’s what the letter says. 540 00:46:20,600 --> 00:46:21,960 I guess you’re wearing a student uniform. 541 00:46:23,320 --> 00:46:25,680 Yes, I’m in a student uniform. 542 00:46:29,160 --> 00:46:30,480 That’s lovely. 543 00:46:31,120 --> 00:46:32,320 The pattern and colors 544 00:46:33,360 --> 00:46:34,600 are unlike anything I’ve seen before. 545 00:46:48,680 --> 00:46:50,600 Any ideas to make me seem more serious and trustworthy? 546 00:46:50,840 --> 00:46:53,680 (How about making a vow to him?) 547 00:46:53,720 --> 00:46:55,960 (That would be serious and trustworthy.) 548 00:47:03,160 --> 00:47:03,680 Thee. 549 00:47:10,320 --> 00:47:10,840 Thee! 550 00:47:12,560 --> 00:47:13,200 Peach, dear. 551 00:47:19,200 --> 00:47:21,280 I swear on my blood in front of the shrine. 552 00:47:22,120 --> 00:47:25,000 I will love and wait for Peach only. 553 00:47:33,600 --> 00:47:35,280 Will Peach find that too intense? 554 00:47:35,800 --> 00:47:37,320 (Then how about something simple?) 555 00:47:37,320 --> 00:47:39,880 (Starting the day with him with a smile.) 556 00:47:45,000 --> 00:47:45,640 A smile? 557 00:48:03,360 --> 00:48:04,080 Hey, Mr. Thee. 558 00:48:19,280 --> 00:48:20,320 That outfit is way too revealing. 559 00:48:20,760 --> 00:48:21,760 Everyone can see it. 560 00:48:25,480 --> 00:48:26,000 Hey. 561 00:48:29,640 --> 00:48:30,600 This is normal. 562 00:48:31,360 --> 00:48:32,240 It’s comfy. 563 00:48:33,760 --> 00:48:35,920 You have 10 minutes to change. 564 00:48:36,520 --> 00:48:37,440 I’m not going to. 565 00:48:37,640 --> 00:48:39,440 It’s my day off. I’m going to wear this. 566 00:48:42,240 --> 00:48:43,440 This is so not it! 567 00:48:44,280 --> 00:48:45,240 And you didn’t answer my calls! 568 00:48:46,160 --> 00:48:47,360 You didn’t reply to my messages! 569 00:48:48,800 --> 00:48:51,040 I don’t answer calls from unfamiliar numbers. 570 00:48:52,120 --> 00:48:54,080 Next time, have Mr. Mok call me. 571 00:48:54,520 --> 00:48:55,440 I already saved his number. 572 00:48:57,760 --> 00:49:00,800 You saved Mok’s number, but not mine? 573 00:49:02,520 --> 00:49:05,720 Every sentence you say is driving me crazy. 574 00:49:07,640 --> 00:49:09,120 What are you doing at my house this morning, anyway? 575 00:49:10,240 --> 00:49:11,960 Mr. Thee came to pick you up for breakfast. 576 00:49:15,880 --> 00:49:18,360 Give me three minutes to lock up my house. 577 00:49:19,280 --> 00:49:19,840 Wait. 578 00:49:22,240 --> 00:49:23,200 Give me your phone. 579 00:49:24,640 --> 00:49:26,000 The three minutes you asked for 580 00:49:26,560 --> 00:49:28,680 should be enough time for me to save my number on it. 581 00:49:46,520 --> 00:49:48,920 Thank you so much for letting me pick the place this time. 582 00:49:49,520 --> 00:49:50,600 But don’t shut the place for yourself. 583 00:49:50,600 --> 00:49:52,440 Don’t buy it, don’t buy the whole building, 584 00:49:52,520 --> 00:49:53,520 or anything like that, okay? 585 00:49:58,200 --> 00:50:02,560 HEI BAI CONGEE 586 00:50:03,040 --> 00:50:04,520 Please make yourself at home, Mr. Peach. 587 00:50:05,520 --> 00:50:07,400 Our bodyguards are all disguised as customers. 588 00:50:11,240 --> 00:50:12,000 Very subtle. 589 00:50:15,040 --> 00:50:16,240 My apologies, Mr. Peach, 590 00:50:17,800 --> 00:50:20,680 but I had to do it for Mr. Thee’s safety. 591 00:50:25,600 --> 00:50:26,120 Hey. 592 00:50:31,640 --> 00:50:33,680 The place has no AC. It’ll feel even hotter than outside. 593 00:50:35,200 --> 00:50:37,680 We’re just here to eat congee. You don’t have to look so cool. 594 00:50:38,000 --> 00:50:38,760 What are you doing? 595 00:50:44,080 --> 00:50:45,040 Stay still. 596 00:51:25,000 --> 00:51:25,840 I’m not used to this. 597 00:51:27,560 --> 00:51:29,240 There’s a first time for everything. 598 00:51:33,720 --> 00:51:35,440 You still look cool even without the suit. 599 00:51:40,760 --> 00:51:41,240 Peach. 600 00:51:45,400 --> 00:51:46,480 You make me feel… 601 00:51:51,560 --> 00:51:52,120 naked. 602 00:51:56,480 --> 00:51:57,320 Let’s get inside. 603 00:52:00,520 --> 00:52:01,080 Mr. Peach. 604 00:52:19,000 --> 00:52:19,560 Here you go. 605 00:52:22,640 --> 00:52:23,960 What’d you two like to order? 606 00:52:25,400 --> 00:52:28,040 I’ll have pork congee with everything, and two soft-boiled eggs. 607 00:52:28,320 --> 00:52:30,440 With everything and two soft-boiled eggs. 608 00:52:30,480 --> 00:52:31,080 What about you? 609 00:52:31,440 --> 00:52:32,200 Abalone congee. 610 00:52:33,360 --> 00:52:34,000 We don’t have it. 611 00:52:36,400 --> 00:52:37,600 Do you have the Emperor's congee? 612 00:52:38,960 --> 00:52:39,680 Also no. 613 00:52:40,000 --> 00:52:41,160 I’ll have plain congee then, 614 00:52:42,120 --> 00:52:43,400 but with a topping of foie gras. 615 00:52:44,560 --> 00:52:45,840 Are you trying to get on my nerves? 616 00:52:49,480 --> 00:52:50,480 We’ll have the same thing. 617 00:52:53,040 --> 00:52:53,680 Okay. 618 00:53:02,080 --> 00:53:03,120 How do they even run this place? 619 00:53:03,720 --> 00:53:05,160 They don’t have a single thing I ordered. 620 00:53:05,520 --> 00:53:07,200 You ordered unusual dishes. 621 00:53:10,880 --> 00:53:12,000 I want to eat foie gras. 622 00:53:18,840 --> 00:53:19,800 What’s up with Mr. Thee? 623 00:53:19,880 --> 00:53:21,600 Why did he order breakfast for his employees? 624 00:53:23,440 --> 00:53:24,280 Hi, Nuch. 625 00:53:24,280 --> 00:53:24,920 Hi. 626 00:53:24,960 --> 00:53:25,640 Hey. 627 00:53:26,120 --> 00:53:27,200 Here’s your coffee, Note. 628 00:53:27,240 --> 00:53:27,920 Oh, thank you. 629 00:53:28,360 --> 00:53:29,840 Do you want some congee, Peach? 630 00:53:33,960 --> 00:53:35,480 Something’s going on with Mr. Thee. 631 00:53:35,720 --> 00:53:37,280 He had congee delivered for the whole company. 632 00:53:38,120 --> 00:53:41,560 Isn’t it normal for a boss to treat his employees? 633 00:53:42,800 --> 00:53:44,680 It wouldn’t be weird if it were some other company, 634 00:53:44,960 --> 00:53:46,360 but this is our company. 635 00:53:46,920 --> 00:53:47,680 It’s weird. 636 00:53:53,880 --> 00:53:55,720 The One and Only… 637 00:53:55,760 --> 00:53:56,280 Hey! 638 00:53:58,160 --> 00:53:58,720 Who’s that? 639 00:54:02,200 --> 00:54:03,720 I’M WAITING ON THE ROOFTOP. 640 00:54:03,720 --> 00:54:05,880 IF I DON’T SEE YOUR FACE IN THREE MINUTES, 641 00:54:05,880 --> 00:54:07,760 I’LL HAVE THE RECEPTION TEAM ANNOUNCE YOUR NAME. 642 00:54:08,240 --> 00:54:08,840 Damn. 643 00:54:09,960 --> 00:54:10,800 Spill. 644 00:54:13,480 --> 00:54:14,600 It’s probably a scammer. 645 00:54:14,760 --> 00:54:15,960 I need to go to the bathroom. 646 00:54:16,600 --> 00:54:17,400 Note, take your coffee. 647 00:54:17,440 --> 00:54:18,120 Thank you. 648 00:54:44,040 --> 00:54:46,000 (Mr. Theerakit would like...) 649 00:54:50,200 --> 00:54:51,280 (to see Mr. P—) 650 00:54:51,360 --> 00:54:51,800 Stop. 651 00:54:51,920 --> 00:54:52,480 Hey! 652 00:54:53,400 --> 00:54:54,000 What’s going on? 653 00:54:57,720 --> 00:54:59,080 I thought you said today was your day off. 654 00:54:59,600 --> 00:55:02,400 If you were coming to the office, why didn’t you come with me this morning? 655 00:55:03,560 --> 00:55:04,080 What? 656 00:55:05,480 --> 00:55:09,720 You made me run up here in three minutes just for that? 657 00:55:12,000 --> 00:55:13,240 I thought it was something important. 658 00:55:16,120 --> 00:55:19,000 Of course, it’s important when it comes to you. 659 00:55:21,640 --> 00:55:22,640 What’s wrong with you? 660 00:55:23,120 --> 00:55:24,080 Answer my question. 661 00:55:26,880 --> 00:55:28,200 I came to see my sister. 662 00:55:29,040 --> 00:55:32,560 Next time, if you’re coming to the office, you have to let me know in advance. 663 00:55:32,800 --> 00:55:33,920 Why do I have to? 664 00:55:35,400 --> 00:55:36,680 You and your endless talking back! 665 00:55:40,040 --> 00:55:41,000 Who are you? 666 00:55:41,880 --> 00:55:44,200 Why do I have to report my every move to you? 667 00:55:45,720 --> 00:55:48,040 This is the second time you’ve talked to me like this. 668 00:55:50,000 --> 00:55:51,480 You want a label, huh? 669 00:55:53,200 --> 00:55:54,200 Isn’t it too soon? 670 00:56:00,000 --> 00:56:02,360 There’s a problem with the working file, so I came in to help Plub. 671 00:56:04,200 --> 00:56:07,520 Anyway, I have no obligation to tell you. 672 00:56:07,600 --> 00:56:08,880 But you already have my number. 673 00:56:10,920 --> 00:56:14,560 Just texting me wouldn’t take that much time. 674 00:56:16,440 --> 00:56:17,880 “The One and Only”? 675 00:56:19,240 --> 00:56:19,920 Seriously? 676 00:56:20,600 --> 00:56:22,280 What made you save your number under that name? 677 00:56:23,120 --> 00:56:23,760 Why not? 678 00:56:26,480 --> 00:56:31,480 Don’t tell me you save your number under that name on everyone's phones. 679 00:56:35,920 --> 00:56:36,680 Only yours. 680 00:56:39,040 --> 00:56:39,680 Only mine? 681 00:56:41,440 --> 00:56:42,080 Why? 682 00:56:54,240 --> 00:57:00,400 Because I want to be your one and only, Peach. 683 00:57:04,120 --> 00:57:08,000 (Your one and only.) 684 00:57:27,160 --> 00:57:27,960 Young Master 685 00:57:35,120 --> 00:57:35,760 Babe 686 00:57:47,200 --> 00:57:49,200 Theerakit-kins 687 00:57:55,440 --> 00:57:57,880 Theerakitza55 688 00:58:07,160 --> 00:58:12,680 Theerakit with smiley, puppy, heart-eyes, and cheerful emojis 689 00:58:20,280 --> 00:58:21,360 Perhaps I should be more serious. 690 00:58:28,640 --> 00:58:29,840 Theerakit K. Lee 691 00:58:33,840 --> 00:58:34,680 That’s too basic. 692 00:58:55,680 --> 00:58:58,080 Mr. Thee’s parents came to visit from Hong Kong without notice, 693 00:58:58,120 --> 00:59:00,040 so he sent me to take care of you instead. 694 00:59:00,160 --> 00:59:04,760 Am I still the only one who has your heart, Kian? 695 00:59:04,880 --> 00:59:05,600 Are you in love? 696 00:59:07,000 --> 00:59:08,760 Mr. Peach asked me to bring you some happiness. 697 00:59:08,840 --> 00:59:11,960 (Is this what it really feels like when a young man falls in love?) 698 00:59:13,040 --> 00:59:15,720 Hi, I’m Wiwid, your new team leader. 699 00:59:16,040 --> 00:59:17,920 I really had no idea I’d be doing this shoot with you. 700 00:59:18,160 --> 00:59:18,800 What happened? 701 00:59:18,880 --> 00:59:20,680 It’s none of your business, you lousy photographer!